President Donald Trump imposed the steepest American tariffs in a century as he steps up his campaign to reshape the global economy, sparking threats of retaliation and a selloff in markets around the world. Trump announced Wednesday he will apply at least a 10% tariff on all exporters to the US, with even higher duties on some 60 nations, to counter large trade imbalances with the US. That includes some of the country’s biggest trading partners, such as China — which now faces a tariff of well above 50% on many goods — as well as the European Union, Japan and Vietnam. The move marks a dramatic escalation in Trump’s trade war, one that risks triggering retaliation from other countries and upends calculations for businesses and consumers at home. Bloomberg's Trade Tsar Brendan Murray joins Caroline Hepker and Stephen Carroll to go through it all on Bloomberg Radio.
トランプ大統領は、グローバル経済を再構築するためのキャンペーンを強化する中、アメリカの関税を過去100年で最も厳しいものにしました。この影響で報復の脅威や、世界中の市場での売りが発生しています。トランプは水曜日に、アメリカへの全ての輸出業者に対して少なくとも10%の関税を課すと発表し、アメリカとの大きな取引不均衡を是正するために、60カ国以上に対してはさらに高い関税を課すことになります。これには中国のようなアメリカの主要な貿易相手国も含まれ、中国は多くの品目に対して50％を超える関税に直面しています。さらに、欧州連合、日本、ベトナムも含まれます。この動きは、トランプの取引戦争の劇的なエスカレーションを示しており、他国からの報復を引き起こすリスクがあり、自国の企業や消費者の計算を混乱させる恐れがあります。ブルームバーグの取引担当者ブレンダン・マレーがキャロライン・ヘプカーとスティーブン・キャロルとともに、ブルームバーグラジオでそのすべてを解説します。
