2月11日（路透社） - 匈牙利頭條通脹 Hucpiy=ECI 1月份年率上升至5.5%，

Reuters · 02/10 23:30

Feb 11 (Reuters) - Hungarian Headline Inflation Hucpiy=ECI Rose to an Annual 5.5% in January From 4.6% in December, Above Analysts' Expectations for a 4.8% Increase, the Central Statistics Office (Ksh) Said on Tuesday.

2月11日（路透社） - 匈牙利頭條通脹 Hucpiy=ECI 1月份年率上升至5.5%，高於12月份的4.6%，超出分析師預測的4.8%增幅，中央統計局（金成興控股）週二表示。

Core Inflation Hucpic=ECI Rose to 5.8% in January From 4.7% in December, Exceeding a 4.9% Forecast in a Reuters Survey. Prices Increased by 1.5% From the Previous Month, the Ksh Said.

核心通脹 Hucpic=ECI 1月份上升至5.8%，高於12月份的4.7%，超過路透社調查預測的4.9%。價格較上個月上漲1.5%，金成興控股表示。

Average Inflation for 2024 Was 3.7%.

2024年平均通脹率爲3.7%。

As of April 2021, the Ksh No Longer Includes Alcohol and Tobacco Prices in Its Core Inflation Figure. the National Bank of Hungary Targets 3% Headline Inflation With a Tolerance Band of a Percentage Point on Either Side.

截至2021年4月，KSH的核心通脹數據不再包含酒精和煙草價格。匈牙利國家銀行的目標是將總體通脹率控制在3%，容忍帶爲上下各一個百分點。

Food Prices Rose 6.0% Year-on-Year, While Household Energy Prices Increased 0.2%. Prices of Consumer Durables Increased 0.8%, With Prices of New Cars Jumping 6.6%. Service Prices Rose by 8.5% in Annual Terms.

食品價格同比上漲6.0%，而家庭能源價格上漲0.2%。消費耐用品價格上漲0.8%，新車價格則激增6.6%。服務價格按年計算上漲8.5%。

Inflation (% Change)	Jan 2025	Dec 2024	Jan 2024
Headline CPI M/M	+1.5	+0.5	+0.7
Headline CPI Y/Y	+5.5	+4.6	+3.8
Core CPI Y/Y	+5.8	+4.7	+6.1

通脹（% 變化）	2025年1月	2024年12月	2024年1月
headline CPI 月/月	+1.5	+0.5	+0.7
headline CPI 年比年	+5.5	+4.6	+3.8
核心 CPI 年比年	+5.8	+4.7	+6.1